Religion

Desnitski raconte comment ses idées ont trouvé un écho sur Pravmir

Par · · 3 min de lecture

Le 27 février 2014, le bibliste et traducteur de la Bible Andreï Desnitski a expliqué au site « Pravmir » comment se sont tissées ses relations avec ce média et pourquoi il considère son apparition comme un phénomène marquant pour la Russie contemporaine. Article préparé par Oksana Golovko.

Selon Desnitski, « Pravmir » est pour lui, d’un côté, un site auquel il contribue régulièrement par ses articles, et de l’autre, des personnes qu’il qualifie de remarquables et intéressantes. Il a noté qu’il n’avait pas eu le temps de rencontrer Anatoli Danilov et a exprimé l’espoir qu’une rencontre puisse avoir lieu dans un monde meilleur.

Desnitski a souligné que « Pravmir » n’est pas une « success story » à l’occidentale, où l’on commence par vendre des boîtes d’allumettes avant de devenir magnat. Selon sa formule, c’est « une histoire étonnante d’arrivée au bon endroit, au bon moment, avec les bonnes idées ».

À propos du projet d’un média orthodoxe non officiel

Il s’est souvenu qu’aux débuts du projet, beaucoup, y compris lui-même, discutaient de l’opportunité d’un journal ou d’un magazine qui seraient orthodoxes sans être officiels — ni patriarcaux, ni diocésains, ni paroissiaux — afin que les gens puissent échanger opinions et nouvelles. Cependant, selon lui, ces mêmes personnes se ravisaient aussitôt : « Cela n’arrivera pas. Personne ne pourra porter un tel projet. » Desnitski a fait remarquer que des gens s’y sont mis et ont porté le projet, et qu’un phénomène unique pour la Russie contemporaine a vu le jour.

De la liberté et du débat

Desnitski a reconnu que d’autres bons médias existent, mais que « Pravmir », à son avis, est unique en son genre. Il a décrit le site comme absolument libre, dans la mesure où l’on peut l’être avec de bons freins internes : selon lui, il n’y a là ni censure, ni cadre imposé, ni esprit de parti, différentes personnes y expriment leur opinion, et il y a un débat vivant et une tentative de mettre le monde environnant en relation avec la foi chrétienne et la tradition orthodoxe.

Il a raconté que, jadis, il se demandait s’il valait la peine d’écrire pour « Pravmir », et qu’aujourd’hui il déclare : « je suis heureux de m’être retrouvé dans un endroit aussi remarquable ».

Un vœu pour l’avenir

En conclusion, Desnitski a cité le souhait hébraïque « Jusqu’à 120 ! », que l’on adresse au fêté en partant du principe que les gens ne vivent pas plus longtemps. Comme « Pravmir », selon ses mots, n’est pas une personne et peut exister bien plus longtemps, ses vœux sont : « jusqu’à 240, 360, et ensuite on verra ».

1Vues

Arthur Ellington

Photographie: Иллюстрация Maralles, создана с помощью ИИ