En la publicación de «Alpina non-fiction», Andréi Desnitski es presentado como biblista ruso, colaborador del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia, doctor en Ciencias Filológicas, profesor de la Academia de Ciencias de Rusia, traductor y escritor. Su principal área de interés son las traducciones de la Biblia a lenguas modernas y la divulgación de los estudios bíblicos. Allí mismo se menciona su libro «La Biblia: ¿qué fue “en realidad”?».
Dos enfoques de la Biblia
Según Desnitski, para algunos la Biblia es una colección de textos sagrados que sirven como fuente primaria de la fe, mientras que otros la consideran el monumento histórico y cultural más importante de la civilización humana. Planteó la cuestión de si es posible conciliar estos enfoques, cómo establecer un diálogo entre escépticos y celosos de la fe y qué argumentos utilizar en la discusión.
«La Biblia es la historia del diálogo entre Dios y la humanidad»
La postura del investigador
El material también recoge su concepción del enfoque científico: el científico ideal es completamente objetivo —tiene en cuenta todos los hechos, no solo los cómodos y agradables para él, considera todas las explicaciones posibles y es consciente de las limitaciones y puntos débiles de su hipótesis.
El libro en cuestión está dedicado al Tanaj, el Antiguo Testamento.
1
