In der Veröffentlichung von «Alpina non-fiction» wird Andrei Desnizki als russischer Bibelwissenschaftler vorgestellt, als Mitarbeiter des Instituts für Orientalistik der Russischen Akademie der Wissenschaften, Doktor der philologischen Wissenschaften, Professor der Russischen Akademie der Wissenschaften, Übersetzer und Schriftsteller. Sein Hauptinteresse gilt der Übersetzung der Bibel in moderne Sprachen und der Popularisierung der Bibelwissenschaft. Dort wird auch sein Buch «Die Bibel: Was war „wirklich“?» genannt.
Zwei Zugänge zur Bibel
Laut Desnizki ist die Bibel für die einen eine Sammlung heiliger Texte, die als Urquelle des Glaubens dient, während andere sie für das bedeutendste historische und kulturelle Denkmal der menschlichen Zivilisation halten. Er warf die Frage auf, ob diese Zugänge miteinander versöhnt werden können, wie ein Dialog zwischen Skeptikern und Glaubenseiferern gelingen kann und welche Argumente im Streit zu gebrauchen sind.
«Die Bibel ist die Geschichte des Dialogs zwischen Gott und der Menschheit»
Die Position des Forschers
Der Beitrag führt auch sein Verständnis wissenschaftlicher Herangehensweise an: Der ideale Wissenschaftler sei vollkommen objektiv – er berücksichtige alle Fakten, nicht nur die bequemen und angenehmen, ziehe alle möglichen Erklärungen in Betracht und sei sich der Begrenztheit und der Schwachstellen seiner Hypothese bewusst.
Das besprochene Buch ist dem Tanach gewidmet – dem Alten Testament.
1
