У дописі Мася була фраза, що стала приводом для скандалу: «Депортація з віртуальних просторів така ж болюча, як і з реальних». У тексті згадувався й «указ про депортацію 11 мільйонів громадян». Сам допис виступав проти блокування, але аналогія швидко витіснила з обговорення все інше. Публікація припала на 18 травня, день, коли в 1944 році почалася депортація кримських татар, і для цієї дати порівняння з депортацією звучало особливо болюче.
Відповідь Коротич і реакція
Ірина Коротич сама три роки не може повернутися додому в Крим. Вона назвала аналогію образливою і відповіла авторові різко: її відповідь була настільки жорсткою, що його простіше переказати, ніж цитувати. За її словами, автор аналогії або дурень, або підлий. Її допис зібрав близько тисячі лайків і понад сімдесят репостів, і саме він став головним джерелом обговорення. Заголовок передавав настрій критиків словами «у мене зараз тремтять руки», однак ці слова належать не Масю, а тим, хто обурився його дописом.
Тетяна Парицька зауважила, що порівняння не було головною думкою тексту Мася, який загалом виступав проти блокування. Але для людей, які пережили депортацію й окупацію, саме ця фраза стала головною. Таке розставлення акцентів пояснює, чому суперечка швидко пішла від питання про соцмережі до питання про те, чи можна взагалі говорити про «депортацію» у зв'язку з блокуванням сервісів.
Хто такий Олексій Мась
Олексій Мась народився в Києві 1974 року і закінчив радіофізичний факультет. У 1990-ті він працював у НДІАСС, потім у банку «Український капітал», а з вересня 1997 року по березень 2000 року був провідним спеціалістом Національного банку України з процесингу платежів. 1999 року разом з однокурсником Русланом Дмитраковичем він зайнявся Українською банерною мережею, а 2000 року брав участь у запуску соціальної мережі «Дерево друзів» на українському порталі UAportal. Портал 2007 року було продано холдингу.
2003 і 2004 року Мась брав участь у проєкті Infostore, фотохостингу, який у грудні 2008 року закрився після того, як міліція вилучила сервери. 2009 року він став співорганізатором першого iForum, великої конференції українського інтернет-бізнесу, а 2012 року співзасновник Mail.ua Олександр Ольшанський продав проєкт Mail.ru приблизно за 0,5 млн доларів. 2015 року Мась увійшов до «Київстар» IT&Digital-радником президента Петра Чернишова, згодом очолив Innovation lab компанії. У квітні 2016 року було оголошено про запуск телеком-акселератора «ВДНГ-TECh-Київстар», який Мась курирував разом із компанією.
Чому аналогія зачепила
Блокування російських соцмереж, оголошене указом навесні 2017 року, стосувалося не лише «ВКонтакте», а й інших популярних сервісів, і для частини української аудиторії це було політичним рішенням, а не технічним заходом. Кримські татари, яких 1944 року вивезли з півострова, пам'ятають цю дату як день скорботи, і в цьому контексті будь-яке порівняння власного досвіду з депортацією сприймається як спроба привласнити чужу трагедію. Для тих, хто сам втратив дім, слово «депортація» не буває метафорою.
Коротич, за її власними словами, сама не може повернутися додому вже три роки. Саме тому її відповідь була особистою, а не лише політичною. Її допис набрав близько тисячі лайків і понад сімдесят репостів.
1
